曲筱绡最在意的还是安迪,她的朋友告诉她,跟谭宗明做事的人,不是很有背景就是能力超强,有事没事巴结一把总没错,虽然她还不知道安迪在谭宗明那儿做到什么地步,但她想,能力强的安迪应该有办法。她招呼大家进屋坐下,立即热情地扑去从不开火的厨房煮咖啡。
而王璃,安迪昨天晚上都承认谭宗明挖来的人才,也是相当重视的。
但曲筱绡还是认为王璃是靠关系上位的,无它,第一印象很重要。曲筱绡看到王璃,还是能想到她可能和谭宗明是那种关系,她当时说的跑路估计是从谭宗明手上逃出来了,说不定是玩什么情趣之类的。毕竟谁也不敢和谭宗明抢女人不是。
总之,曲筱绡去烦安迪了,但还是把很多资料都拿给了王璃。主打就是有枣没枣打一下。
这不,王璃看到曲筱绡把文件都拿过来了。翻了一下,基本上都是英文的。
王璃的英文只能算尚可的地步,一些专业名词也不太看得懂。
但王璃知道哪里是重点要看的地方,看得不是很快,但也不算慢。
王璃看了一下,还有一堆英文材料,就问曲筱绡:有没有中文翻译好的?
这也加深了曲筱绡认为她是谭宗明的情人的关系了。
曲筱绡说:没有。
关雎尔自言自语:我看英语还是慢,跟你们出国留学过的没法比。
安迪飞快回她一句:“你不用跟我比,我看资料比大多数人快。小曲看多少了?”
安迪和曲筱绡,说:我觉得这个材料挺详细的,写一份可行性报告并不难。你有什么问题吗?
曲筱绡说:关键是我看不懂。我的英语水平调戏一下肌肉男,没问题。但是这个翻译,我就不行了。
安迪似乎觉得挺不可置信地把手上的资料,放了下来,说:哦,这样。你可以有两个选择,要么放弃,资料哪儿来哪儿去;要么上网打开google翻译,把这些资料死啃下来。如果是后者,我可以给你列个提纲,注明你需要从资料中掌握的要点ABC。
樊胜美这才插话:基本功还是需要自己做,总有一天你需要独自面对外商,我们这些人不可能跟着你去,你能依靠的唯有自己的基本功。
“嗯,我也是这个意思。”安迪说完就起身了。
然后,曲筱绡拿着安迪的大纲,又拿着电脑开始自己翻译了。
曲筱绡看着现在是周西了,明天就是周五,如果是周五晚上去打扰的话,加上自己死缠烂打,确实是可以找她们帮忙。而且,自己也可以翻译下来,到时候也不至于啥也不会。
——
王璃听到曲筱绡的准备工作都没自己做好,就不想帮忙了。就和安迪说:安迪,明天上班,记得叫我哦。
安迪点点头,说:OK,我会去找你的。
——
曲筱绡把安迪送走之后,就开始用电脑慢慢翻译了。虽然效率慢,但是还算是在坚持。
但实在是翻译不下去了,曲筱绡本身也不是一个很有耐心的人,决定先睡觉,明天晚上再去找安迪她们解决。
明天还有一个白天,自己可以试着翻译一下,总之,等她们有空了,自己就可以去当个磨人的小妖精了。
(http://www.wxgxsw.com/book/fjigij-17.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名:http://www.wxgxsw.com